Le comparatif
Aprende los diferentes tipos de comparaciones que existen en francés
Aprende Français
El comparativo sirve para comparar uno o varios objetos, animales, personas,… con otro/otros, podemos comparar incluso acciones.
Podemos hacer comparaciones sobre un nombre, un verbo, un adjetivo, o bien, sobre un adverbio, y con cada tipo podemos realizar una comparación de superioridad (supériorité), de igualdad (égalité) o de inferioridad (infériorité).
Peques Français
Con un nombre (Avec un nom)
Vamos a comparar un nombre o sustantivo. Es también conocido como le comparatif de quantité. Para ello, podemos guiarnos de la siguiente fórmula:
plus(+)/autant(=)/moins(-) de + nom + que/qu’
| Supériorité (+) | J’ai plus de chance que mon frère. (Yo tengo más suerte que mi hermano). |
| Égalité (=) | J’ai autant de chance que mon frère. (Yo tengo la misma suerte que mi hermano). |
| Inferiorité (-) | J’ai moins de chance que mon frère. (Yo tengo menos suerte que mi hermano). |
Aprende Français
Con un verbo (Avec un verbe)
Esta vez, lo que queremos comparar es el verbo, es decir, una acción. Por eso, es conocido como le comparatif d’action (el comparativo de acción).
sujeto + verbe + plus(+)/autant(=)/moins(-) + que/qu’
| Supériorité (+) | Je danse plus qu’elle. (Yo bailo más que ella). |
| Égalité (=) | Je danse autant qu’elle. (Yo bailo tanto como ella). |
| Inferiorité (-) | Je danse moins qu’elle. (Yo bailo menos que ella). |
Aprende Français
Con un adjetivo (Avec un adjectif)
En este caso, vamos a comparar sobre un adjetivo, y dicho adjetivo debe concordar en género y número con el nombre o sustantivo al que se refiere, es decir, con el sujeto. Es también conocido como le comparatif de qualité.
plus(+)/aussi(=)/moins(-) + adjectif + que/qu’
| Supériorité (+) | Ma mère est plus intelligente que mon père. (Mi madre es más tímida que mi tía). |
| Égalité (=) | Ma père est aussi intelligent que ma mère. (Mi madre es tan tímida como mi tía). |
| Inferiorité (-) | Ma mère est moins intelligente que mon père. (Mi madre es menos tímida que mi tía). |
Aprende Français
Con un adverbio (Avec un adverbe)
Ahora vamos a comparar sobre un adverbio.
plus(+)/aussi(=)/moins(-) + adverbe + que/qu’
| Supériorité (+) | Il court plus vite que moi. (Él corre más rápido que yo). |
| Égalité (=) | Il court aussi vite que moi. (Él corre tan rápido como yo). |
| Inferiorité (-) | Il court moins vite que moi. (Él corre menos rápido que yo). |
Aprende Français
¡Ojo! Recuerda, «que« se convierte en «qu’» delante de vocal o «h muda».