Les accents
Los acentos en francés
Aprende Français
En francés existen 5 tipos de acentos, 4 para las vocales y uno para la consonante «c».
Los acentos en francés no sirven para pronunciar sílabas con mayor intensidad, como puede ser en el español, sino para modificar la pronunciación de las letras acentuadas. Los acentos son muy importantes en el francés.
Aprende Français
Veamos los diferentes tipos de acentos que existen en francés:
El acento agudo (´)
En francés accent aigu, este acento lo encontramos sólo sobre la vocal «é» y sirve para pronunciar la vocal «e» un poco más grave y abierta que la «e» sin acento.
Ejemplos: étudier (estudiar), hérisson (erizo), télévision (televisión), élèphant (elefante)
Aprende Français
El acento grave (`)
En francés accent grave, este acento lo encontraremos sobre las vocales «è», «à» y «ù». Sobre la vocal «è» sirve para que suene más grave, abierta y alargada que la anterior con acento agudo (é).
Ejemplos: mère (madre), frère (hermano), élèphant (elefante)
En cambio, sobre las vocales «à» y «ù» sirve generalmente para distinguir y no confundir palabras que se escriben igual, pero que tienen diferentes significados, lo que llamamos palabras homógrafas.
Por ejemplo:
- à→ preposición / a→ tercera persona del singular del verbo avoir (Il/Elle/On a → Él/Ella tiene)
- Où→ Partícula interrogativa dónde / Ou→ conjunción disyuntiva (Moi ou lui → Él o yo)
Aprende Français
El acento circunflejo (^)
En francés accent circonflèxe, este acento lo encontraremos sobre todas las vocales («â», «ê», «î», «ô», «û») y sirve en ciertos casos también para distinguir palabras que se escriben igual, pero que tienen diferentes significados.
Por ejemplo:
- dû→ Participio pasado del verbo devoir (debido) / du→ Artículo contracto (de+le)
Pero sobre todo, sirve para pronunciar dichas vocales acentuadas más abiertas.
Ejemplos: tête (cabeza), hôtel (hotel), hôpital (hospital), île (isla)
Aprende Français
La diéresis (¨)
En francés le trèma, la encontrarmos sobre las vocales «ë«, «ï«, «ü«, y se usa para pronuciar dos vocales juntas, una seguida de otra, dando énfasis a la vocal acentuada con la diéresis.
Ejemplos: héroïque (heroico), Noël (Navidad), canoë (canoa)
Además, sirve también para distinguir palabras que se escriben igual, pero con diferentes significados, y por supuesto al llevar la diéresis, que se pronuncian diferente.
Por ejemplo:
maïs → maíz / mais→ conjunción pero (ai → una combinación de vocales que suenan como e abierta)
Aprende Français
Ver también la cedilla (Ç) haciendo click 😀👉🏻 AQUÍ