Les couleurs

Aprende todo sobre los colores en francés

Aprende Français

Los colores básicos en francés:

Masculin singulier	Féminin singulier	Masculin pluriel	Féminin pluriel
jaune	jaune	jaunes	jaunes
rose	rosa	roses	roses
rouge	rouge	rouges	rouges
bleu	bleue	bleus	bleues
vert	verte	verts	vertes
gris	grise	gris	grises
noir	noire	noirs	noires
violet	violette	violets	violettes
blanc	blanche	blancs	blanches
orange	orange	orange	orange
marron	marron	marron	marron

Ejemplos:

• Une fleur rose et blanche. → (Una flor rosa y blanca).
• Des fleurs rouges. → (Flores rojas).
• Des robes orange et verts. → (Vestidos naranjas y verdes).

Aprende Français

¡Ojo! Los colores orange (naranja) y marron (marrón) no varían ni en género ni en número.

En francés, cualquier color con nombre de alguna fruta o fruto, piedras preciosas, o con nombre de flores y árboles, no varían ni engénero ni en número como ocurre con orange (naranja) y marron (castaña). Veamos otros ejemplos: olive (oliva), framboise (frambuesa), noisette (avellana), saphir (safiro), rubi (rubí), lilas (lila), … Pero, hay excepciones , como pueden ser rose (rosa) y violet (violeta). Veamos otras excepciones: mauve (malva), pourpre (púrpura), écarlate (escarlata), …

Aprende Français

Variaciones de los colores en francés:

¿Qué más debes saber sobre los colores en francés?

⇨ En francés la palabra couleur (color), es de género femenino, por lo que diremos «la couleur«. Cuando vaya seguido de un color, dicho color deberá ir también en femenino, ya que, en este caso el color actúa como adjetivo haciendo referencia al sustantivo color.

Ejemplos: la couleur bleue (el color azul), la couleur rose (el color rosa), …

• J’adore la couleur verte de la nature ! → (¡Me encanta el color verde de la naturaleza!)

⇨ En cambio, si queremos decir el color sin mencionar el sustantivo «couleur», nos podemos referir a dicho color tanto en género masculino, como en femenino, según convenga.

Ejemplos: la bleue (la azul), le rose (el rosa), la verte (la verde), …

• Je préfère le bleu que le rouge. → (Prefiero el azul que el rojo).
• Quelle jupe je prends, la bleue ou la verte ? → (¿Cuál falda cojo, la azul o la verde?)

⇨ Los colores compuestos, no varían ni en género ni en número. En el caso de los colores compuestos de dos colores, al ser dos adjetivos de color deben ir unidos por un guión.

Ejemplos: bleu marine (azul marino), vert foncé (verde oscuro), vert-bleu (verde azulado), …

• Ma mère porte une robe bleu clair et des chaussures en couleur marron pastel. → (Mi madre lleva puesto un vestido azul claro et unos zapatos marrones pastel).
• Elle a les yeux bleu-vert. → (Ella tiene los ojos azules verdosos).
• J’ai les yeux gris-bleu. → (Yo tengo los ojos grises azulados).

Aprende Français

¡Ojo! Con la formación del plural cuando nos refiramos a objetos, animales, etc, que sean de dos colores.

Si nos fijamos en estas dos imágenes, podremos observar que en la primera los colores rouge y bleu que describen las mariposas, a pesar de ser varias no les añadimos la «s» final para indicar plural. En cambio, en la segunda, rouges y bleus sí que llevan «s» final.

Esto se debe a que, en la primera imagen son varias mariposas iguales de dos colores, mientras que en la segunda son distintas mariposas, de las cuales unas son rojas y otras son azules.

Aprende Français

Para saber más …

• El color: La couleur
• Los colores: Les couleurs
• Un color: Une couleur
• Multicolor: Multicolore
• Oscuro/a: Fonce / Foncée
• Claro/a: Clair / Claire
• Pálido: Pâle
• Pastel: Pastel
• Brillante: Brillant / Brillante

Aprende Français

Únete y suscríbete al canal haciendo click 😃👉🏻 AQUÍ para aprender mucho más