Expresiones con el verbo avoir
Aprende qué expresiones podemos formar con el verbo avoir en francés
Aprende Français
En francés existen muchas expresiones que usamos en el momento de hablar, en las cuales hacemos uso del verbo avoir. Veamos cuales hay:
Avoir + l’air
Al español lo traducimos como parecer, parecerse a algo. Puede ir seguido de adjetivo o de la preposición «de».
Ejemplos:
- Elle a l’air d’ètre très contente. → (Ella parece estar muy contenta).
- Nous avons l’air ridicules avec ces costumes. → (Parecemos ridículos con estos trajes).
Haz click 😀👉🏻 AQUÍ para saber más sobre avoir l’air.
Aprende Français
Avoir + mal
Lo usamos para expresar un dolor, que nos duele alguna parte del cuerpo.
Ejemplos:
- Vous avez mal au ventre depuis hier. → (Os duele el vientes desde ayer).
- J’ai trop mal à la tête. → (Me duele demasiado la cabeza).
Haz click 😀👉🏻 AQUÍ para saber más sobre avoir mal.
Aprende Français
Avoir + du mal à
Los usamos cuando tenemos dificultad o problema con algo. Va a ir seguido de un verbo en infinitivo.
Ejemplos:
- J’ai du mal à apprendre l’anglais. → (Tengo dificultades para aprender inglés).
- Si tu as du mal à cuisiner, je peux t’aider. → (Si tienes problermas para cocinar, puedo ayudarte).
Aprende Français
Avoir + besoin
Expresa necesidad de algo. Va a ir seguido de la preposición «de» y seguido de verbo en infinitivo.
Ejemplos:
- J’ai faim, j’ai besoin de manger quelque chose. → (Tengo hambre, necesito comer algo).
- Nous avons besoin d’acheter de la farine pour le gâteau. → (Necesitamos comprar harina para la tarta).
Aprende Français
Avoir + tort
Expresa equivocación, estar equivocado, no tener razón.
Ejemplos:
- Tu as tort ! → (¡Tú estás equivocado!).
- Je crois que nous avons tort. → (Creo que nos equivocamos).
Aprende Français
Avoir + à coeur de
Lo usamos para expresar las muchas ganas de algo, estar totalmente decidido/a de hacer algo. Va ir seguido de verbo infinitivo.
Ejemplos:
- J’ai à coeur de partir de France. → (Tengo muchas ganas de irme a Francia).
- Nous avons coeur de finir ce projet ensemble. → (Estamos dedididos a terminar este proyecto juntos).